فرن ميكروويف

0
1377
الميكروويف الهواء الساخن

القاهر بين أفران الميكروويف - و فرن ميكروويف

فرن الميكروويف، فرن الميكروويف أيضا، أو فرن الميكروويف، عادة الميكروويف، هو الجهاز الذي الطعام والسوائل والمشروبات يمكن أن تكون ساخنة بسرعة، مطبوخة أو مسلوقة. ويستند التأثير على تحويل الطاقة الكهرومغناطيسية. يتم تحويل هذا إلى طاقة حرارية خلال امتصاص الموجات الدقيقة، وموجات أعمق. هناك عدة ميكروويف، مثل فرن ميكروويف، أي أنواع التدفئة لا تزال متاحة، حيث يأتي المايكرويف من، وما هي المزايا ميكروويف مع الهواء الساخن قد، سوف تتعلم في هذه المقالة.

التاريخ وراء فرن ميكروويف

مات فرن ميكروويف هو شكل جديد بدلا من الميكروويف. في السابق، كان هناك أفران الميكروويف بسيطة التي كان لها وظائف التدفئة المختلفة. واكتشف أن الإشعاع الميكروويف يمكن تسخين الطعام أدلى به مهندس أمريكي يدعى بيرسي سبنسر. هذا بنيت المغنطرون في رايثيون لأنظمة الرادار، عندما جعل هذا الاكتشاف. كان يعمل على رادار من هذا القبيل، عندما لاحظ فجأة أن شريط الشوكولاته، الذي كان لديه في جيبه، بدأت تذوب. صحيح أن سبنسر لم يكن أول من جعل هذا الاكتشاف. ومع ذلك، كان أول من فهم ما حدث. أبلغ على الفور الإشعاع الميكروويف مع هذه الظاهرة. وكان السبب في ذلك بالتأكيد له العديد من التجارب، لأنه كان بالفعل حامل براءات الاختراع شنومكس. بالإضافة إلى ذلك، كان سبنسر على دراية بالتجارب والاكتشافات. وكان أول فودتف، الذي أعد خصيصا مع إشعاع الميكروويف، الفشار. في التجربة الثانية يجب إعداد البيض. ومع ذلك، هذا انفجرت أمام أعين المجربين. كان الفشار الميكروويف واحدة من الأطعمة الأكثر شعبية في الميكروويف منذ ذلك الحين. تم بناء العينة الأولى من قبل سبنسر في شنومكس. وهذا ما يسمى رادارهيرد. وكان هذا ارتفاع شمومكس متر وكان وزن كيلوغرام شنومكس. وكانت الطاقة شنومكس واط، والتي هي حوالي ثلاثة ثلاثة من الأجهزة المنزلية اليوم. وقد تم تجهيز هذا المايكرويف مع مياه التبريد. كان أول ميكروويف تجاري من السنة شنومكس انتاج من حوالي شنومكس واط. وكانت أسعار الأجهزة في شنومكس و شنومك دولار امريكى. تم تطوير أفران الميكروويف وتطويرها من قبل الشركات الذين طوروا معدات الرادار وكان لديهم خبرة مع المغنطرون. أولا، كانت هذه الموجات الدقيقة تنتج في الغالب لطائرات الركاب. في وقت لاحق فقط هذه الأجهزة تجد طريقها إلى المطابخ الكبيرة، ثم أيضا إلى الأسر الخاصة. فقط في السنة شنومكس ظهر الجهاز الأول ل شنومك الدولار الأمريكي مع انتشار واسع في السوق. الدولار الأمريكي شنومكس اليوم يساوي شنومك دولار أمريكي. في سنوات شنومكس، انخفضت أسعار أفران الميكروويف بسرعة. ونتيجة لذلك، ارتفعت أرقام المبيعات بشكل كبير، بحيث تم بيع شنومكس عدد من أجهزة شنومكس. زنومكس زيادة هذا الرقم إلى مليون. في شنومكس، كان تقريبا كل أسرة أمريكية فرن الميكروويف (حول شنومكس في المائة). في ألمانيا، حوالي شنومك في المئة من الأسر تمتلك فرن الميكروويف في شنومكس. وهي واحدة من الأكثر شعبية وشراءها في كثير من الأحيان أدوات المطبخ في جميع أنحاء العالم. المايكرويف التقليدي هو مناسبة لتدفئة المشروبات والمواد الغذائية أو لإزالة الجليد من الأطعمة المجمدة. منذ الميكروويف لا تتطلب الكثير من الوقت، وهذه أصبحت شعبية بشكل خاص في السنوات الأخيرة بالنسبة للأشخاص الذين لديهم القليل من الوقت. وهناك أيضا ميكروويف في المكاتب. بعض الأسر لديها واحدة فرن ميكروويف، مفيد هو فرن ميكروويف على سبيل المثال، للطلاب، لأنه غالبا ما يكون هناك مجال صغير للمعدات أكبر في الشقق.

وسائط التدفئة المختلفة من الميكروويف لنتائج مختلفة: مرحبا فاي الميكروويف وغيرها من أفران الميكروويف

إن نماذج منفردة من أفران الميكروويف مثالية للارتفاع السريع وذوبان المشروبات والمواد الغذائية. ولكن عندما يتعلق الأمر الخبز أو الخبز الغذاء، الميكروويف التقليدية تصل إلى حدود إمكانات. في الحالات الأكثر ندرة هي الخبز أو البني متموج نتيجة الخبز. في كثير من الأحيان الطعام هو لينة نوعا ما وليس البني. ويرجع ذلك إلى تسخين فرن الميكروويف. يتم تسخين المحكمة ببساطة بواسطة هذا النوع من التدفئة. من ناحية أخرى، يبقى الميكروويف الداخلية الباردة. ونتيجة لذلك، لا يمكن أن تشكل القشرة ولا براوننج. في السوق، ومع ذلك، ميكروويف مختلفة متاحة الآن مع أنواع مختلفة من التدفئة. هذه هي نماذج كومبي، وهي مجهزة وظائف إضافية بالإضافة إلى وظيفة الميكروويف التقليدية. ونتيجة لذلك، يمكن تحقيق نتائج مختلفة الخبز والطبخ. في السوق، وهي مجهزة فرن البخار، أفران الميكروويف بما في ذلك شواء، فضلا عن واحد فرن ميكروويف، يختلف نطاق الميكروويف أيضا في المناطق الداخلية. على سبيل المثال، هناك أفران ميكروويف بدون أو مع أسطوانات. وتتوفر أيضا أفران الميكروويف مع الأقراص الدوارة، وكذلك دون أو مع المدمج في مروحة، مما يجعل القرار لميكروويف، أو فرن ميكروويف هو أكثر صعوبة.

مات فرن ميكروويف : عنصر تدفئة إضافي يضمن نتائج واضحة

في حالة الميكروويف التقليدية منفردا، وتسبب جزيئات الماء للتحرك داخل الطعام، عن طريق الإشعاع الميكروويف. وهذا يؤدي إلى الإفراج عن الحرارة، بحيث يتم تذويب المواد الغذائية أو المشروبات أو تسخينها. ومع ذلك، هذه الوظيفة ليست كافية لإعداد أطباق مثل البيتزا، لفات، أو الأوعية المقاومة للحرارة. بشكل عام، مطلوب عنصر التدفئة إضافية لأطباق الخبز أو الخبز بحيث الداخلية من الميكروويف هو أيضا ساخنة، وهو ممكن، على سبيل المثال، عن طريق منفاخ الهواء الساخن. مع فرن ميكروويف درجة الحرارة المطلوبة من الهواء الساخن يمكن تعيين ستبليسلي أو متدرج. وبالإضافة إلى ذلك، وعدد قليل من الأجهزة لديها وظيفة ما قبل التسخين. عند استخدام عنصر التسخين، من الضروري تحديد وقت الطهي. هذا لا ينطبق إذا كان فرن ميكروويف لديه إعداد تلقائي. يمكن للميكروويف، مع درجة حرارة ثابتة ووقت الطهي، وليس فقط الحرارة موحد، ولكن أيضا خبز النفقات.

فرن ميكروويف كما استبدال الفرن الكامل

بواسطة وظيفة الهواء الساخن من فرن ميكروويف ويمكن الوصول إلى درجات الحرارة التي هي ضرورية لتحريك عملية الدباغة. وهذا يسمح فرن ميكروويف مع السطوح متموج على الأوعية المقاومة للحرارة والأطباق المدبوغة بدقة. هذا ينجح أيضا في إنتاج التوابل العميقة المجمدة، لفات الخبز، الأوعية المقاومة للحرارة، والفطائر فرن ميكروويف، وإلا يجب استخدام الفرن لهذه الأطباق. ومع ذلك، فإنه ليس من الممكن دائما لجعل مثل هذا الجهاز الكبير، وهذا هو السبب أ فرن ميكروويف هنا هو ميزة. خاصة بالنسبة للأجزاء الصغيرة، مثل كعكة صغيرة أو نخب المحمص، واستخدام ميكروويف مع الهواء الساخن أو تعميم الهواء هو مفيد لأنه أسرع وأكثر كفاءة من الفرن. وهكذا، فإن ميكروويف مع الهواء الساخن كما استبدال الفرن الكامل، وخاصة في شقة صغيرة، الفردي، أو الطلاب.

مزايا فرن ميكروويف

بما أن المايكروويف يحتوي فقط على حجم داخلي تقريبا من شنومكس إلى شنومكس لتر، فقط مساحة داخلية أصغر تحتاج إلى تسخين ما يصل مع الفرن. الوقت لتسخين هو أقل بكثير هنا مما كان عليه في الفرن. هذا ليس فقط يقصر من وقت إعداد، ولكن أيضا يوفر تكاليف الكهرباء، لأن الميكروويف يعمل بكفاءة أكبر من الفرن الكبير. الميكروويف مع الهواء الساخن يثبت أن الموارد - الادخار ومثالية للمكتب، شقة الطالب، أو أسرة واحدة. يمتلك ميكروويف مع الهواء الساخن فضلا عن وظيفة التنظيف، ويسهل صيانة الميكروويف أيضا. هذا يجعلها غير معقدة وسريعة المعونة في المطبخ أثناء إعداد الطعام والمشروبات. معظم كومبي - الأجهزة أيضا تمكين أنواع مختلفة من التدفئة ليتم توصيلها. ويمكن أيضا أن تكون مرتبطة في سلسلة. وهكذا، يمكن تذويب الطعام المجمد ثم تسخينها. ثم بعد ذلك الخبز مع الهواء الساخن هو ممكن أيضا. معظم المايكروويف لديها سعر جيد جدا -
النسبة. ومع ذلك، فإن الشراء هو المجدي فقط إذا تم استخدام فرن الميكروويف ليس فقط لتسخين الطعام والمشروبات.

العيوب

الميكرويف أيضا بعض العيوب. وينبغي الحرص على ضمان أن لا تتجاوز الطاقة شنومكس واط، حيث سيتم حرق الطعام فقط. لتسخين أو تذويب الطعام، شنومكس إلى شنومكس واتاجيس كافية. عيب آخر من الميكروويف هو في البقع الباردة. هذه هي الناجمة عن التسخين غير المتكافئ للأطباق. يتم إنشاء هذه البقع الباردة، والبقع الباردة، في الأطباق. ومن المفيد أن تفتح المايكروويف بعد وقت قصير من حوالي نصف الوقت لإثارة الطعام. ومع ذلك، هذه الطريقة لا تعمل دائما. وبسبب هذه البقع الباردة، تقدم الجمعية الألمانية للتغذية المشورة للأسماك أو البيض أو الدجاج أو اللحم المفروم في الميكروويف. أيضا في واحد ميكروويف مع الهواء الساخن تحدث هذه البقع الباردة. يمكن أن مسببات الأمراض المحتملة، مثل السالمونيلا أو الليستيريا، البقاء على قيد الحياة في مثل هذه المواقع. عيب آخر هو أن الميكروويف يعمل فقط مع الماء. وهذا يعني أن الطعام الذي يحتوي فقط على كمية صغيرة من الماء يمكن أن تكون ساخنة فقط سيئة للغاية في الميكروويف. والسبب في ذلك هو أن المايكروويف تسخن الأطباق عن طريق تهتز جزيئات الماء، وتنتج الحرارة داخل الطعام والمشروبات. وكلما انخفض محتوى الماء، كلما كان الميكروويف يحتاج إلى تسخينه. المشكلة هنا هي المعكرونة بشكل خاص.

الذي يقدم فرن ميكروويف ل؟

كما يقدم عدد كبير من مصنعي الأجهزة المطبخ التقليدية أفران الميكروويف. ويشمل نطاق ليس فقط نماذج منفردا، ولكن أيضا نماذج كومبي. وتشمل هذه ميكروويف مع الهواء الساخن أو أيضا الأجهزة مع شواء. ومن بين الشركات المصنعة شركات، مثل كاندي، التي تقدم نماذج بأسعار منخفضة، ولكن أيضا الشركات، مثل بوكنشت، والتي ميكروويف مع الهواء الساخن من جودة عالية والسعر المدى. بالإضافة إلى الحلوى وبوكنشت أيضا قيادة امتياز الشركات، سامسونج، بوش،
إيغ، بومان، دوامة، وشركة إل جي ميكروويف مع الهواء الساخن في تشكيلة. كما أنها متكاملة في واحدة الثلاجة الأمريكية.

نماذج مختلفة من فرن ميكروويف

هناك نماذج مختلفة في السوق ميكروويف الهواء الساخن، وهذا يشمل كلا النموذجين التي يمكن تحريرها ونماذج مناسبة للتركيب. وهناك أيضا اختلافات في التصميم. اعتمادا على السعر والطعم، وهناك نماذج مع تصميم غير عادي، ولكن أيضا أفران الميكروويف بسيطة. على سبيل المثال، هناك نماذج منخفضة التكلفة مصنوعة من البلاستيك، ولكن أيضا نماذج عالية الجودة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. هناك أيضا اختلافات في وظيفة. وهكذا، هناك ميكروويف منفردا التي هي مناسبة فقط للتدفئة، ولكن أيضا الأجهزة كومبي. هناك إمكانيات مختلفة لل كومبي - الأجهزة. بالإضافة إلى ميكروويف الهواء الساخن هناك أيضا أجهزة التي هي مجهزة مع وظائف معينة، مثل هش، باخرة، والشواء. كومبي - أسعار المايكروويف أعلى قليلا من النماذج المنفردة. اعتمادا على المعدات والمورد، كومبي - أفران الميكروويف متوفرة بالفعل من اليورو شنومكس. ومع ذلك، فإنها يمكن أيضا أن تكون عدة مئات من اليورو مكلفة.

ما الذي يجب أن تبحث عنه عند شراء فرن الميكروويف؟

وينبغي للمشترين أن تشعر بالقلق إزاء ما يستخدم الميكروويف للعثور على النموذج الصحيح. اسأل نفسك ما إذا كنت ببساطة تسخين الطعام أو تجاوزه. إذا كنت ترغب في خبز أو خبز مع الميكروويف، فإنه يستحق شراء كومبي - الميكروويف. تصميم يلعب أيضا دورا لأن الميكروويف يجب أن يصلح في المطبخ الخاص بك. ال ميكروويف الهواء الساخن هو متاح ليس فقط في الأبيض الكلاسيكي، أسود، أو الفولاذ المقاوم للصدأ، ولكن أيضا في ضرب الألوان، مثل الأزرق أو الأحمر. مفيدة عند اختيار، قبل الشراء، هو أيضا تقييم الخبرات والتوصيات والتقييمات وتقارير الخبرة من المستخدمين الآخرين، والتي تستخدم بالفعل الجهاز الذي تفضله. يمكنك أيضا العثور على معلومات حول سهولة الاستخدام. قبل شراء ميكروويف، يجب عليك أيضا إجراء مقارنة الأسعار. ويمكن أن تختلف الأسعار اختلافا كبيرا بين مختلف مقدمي الخدمات.

لماذا الميكروويف الهواء الساخن إذا كان يمكن أيضا أن يكون الفرن؟

الميزة الأكثر أهمية، التي تتحدث عن الميكروويف بدلا من الفرن، هو الاقتصاد. فرن الميكروويف مع الهواء الساخن يستهلك طاقة أقل بكثير، لأن الفضاء الداخلي هو صغير وحتى يتم الوصول إلى درجة حرارة التشغيل بسرعة أكبر. وهذا أيضا تسخين الميكروويف أسرع من الفرن. يتم تقليل وقت الطهي أيضا بنسبة حوالي شنومك في المئة. خاصة بالنسبة للأسر الصغيرة، نظرا لعدم كميات كبيرة يجب أن تكون على استعداد، مطابخ، أو الشقق ذات المساحات المحدودة، الميكروويف هو أكثر ملاءمة. الميكروويف مع الهواء الساخن هو أن تأخذ في وضع العديد من المهام من الفرن، حتى أن واحدة - الأسر التضحية مع شقق صغيرة لا على الكعكة، البيتزا أو الأوعية المقاومة للحرارة.

توصيات التسوق:

أكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
MEDION MD 15501 4 في ميكروويف 1 مع شواية (لتر 25 ، 900 وات ، 1100 Watt Grill ، 2500 Watt للهواء الساخن ، برامج 10 التلقائية) مؤشر فضي
  • متنوع ، قوي وسهل الاستخدام: مع مايكرويف 3in1 ، يمكن إنشاء أطباق لذيذة في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
  • التدفئة والخبز والشواء: لا يوفر فرن الميكروويف 4in1 وظيفة الميكروويف النموذجية فحسب ، ولكن أيضًا تشغيل الهواء الساخن والشواية المزدوجة
  • تسخين مثالي ببساطة: تهتم برامج 10 التلقائية بوقت الطهي ووزنها وقوتها وضمان تحقيق نتائج مثالية
  • سهلة التنظيف: بفضل المقدمة من الفولاذ المقاوم للصدأ والداخلية ، يمكن بسهولة إزالة البقع الدهنية العنيدة
  • نطاق التوريد: الميكروويف MEDION 4in1 MD15501 ، القرص الدوار المعدني ، شواية الفولاذ المقاوم للصدأ ، دليل ووثائق الضمان
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
سامسونج MC28M6055CK / EG ميكروويف / 51,7 سم / مقاومة للخدش الداخلية السيراميك الداخلية
  • تقنية HotBlastTM: هواء ساخن قوي للحصول على نتائج متموجة
  • باب EasyView: لرؤية أفضل في الميكروويف
  • الشواء كبيرة
  • سليم- FryTM وظيفة: متموج المقلية دون النفط
  • الهواء الساخن الحقيقي: الكعكة والبيتزا والدجاج الشواء مثل من الفرن
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
Bauknecht MW 49 SL، 5 1 في الميكروويف بما في ذلك الشواية، الهواء الساخن ومقالي CrispFry الهواء الساخن وظيفة 25 عفرتو
  • فرايز CrispFry مثل الخروج من المقلاة الهواء الساخن. العرض 520 ارتفاع 310 المنتج العمق (مم) 458
  • وظيفة بيتزا هش. الوزن الإجمالي (كلغ) 20.65. الوزن الصافي (كغ) 17.56
  • 37 وصفات تلقائية تحميل متصل (W) 1900
  • تصميم جهاز مستقل ؛ طول كابل الاتصال (سم) 90
  • ارتفاع الطبخ غرفة (مم) شنومكس. عرض غرفة الطهي (مم) شنومكس
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
سامسونج MS28F303TAS / EG الميكروويف / 1000 W / 28 L مقصورة الطهي / 16 البرامج الحيوية / فضية / ايكو / عرض الداخلية السيراميك المينا
  • المينا السيراميك الداخلية للنظافة وطول العمر
  • برامج حيوية طهي صحي وتسخين
  • جعل ذوبان البرامج من السهل ذوبان
أكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
MEDION MD 17495 3-in-1 مايكرويف مع وظيفة الشوي والحمل الحراري / 800 Watts مايكرويف باور / 1200 Watts شواية / سعة 23 لتر / مؤشر الفضة
  • متنوع ، قوي وسهل الاستخدام: مع مايكرويف 3in1 ، يمكن إنشاء أطباق لذيذة في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
  • التدفئة ، الخبز ، الشواء: يقدم فرن الميكروويف 3in1 ليس فقط وظيفة الميكروويف النموذجية ولكن أيضًا تشغيل الهواء الساخن والشواء
  • تسخين مثالي ببساطة: تهتم برامج 10 التلقائية بوقت الطهي ووزنها وقوتها وضمان تحقيق نتائج مثالية
  • نطاق التسليم: شنومكس في شنومكس الميكروويف مد شنومكس، الزجاج الدوار، الفولاذ الصلب شواء صر
أكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
ميكروويف شارب R843INW 4-in-1 مع هواء ساخن وشواية وحمل / 25 L / 800 W / 1000 W مشواة الأشعة تحت الحمراء / 2500 برامج الحمل الحراري / 10 برامج أوتوماتيكية / برنامج بيتزا / طاولة معدنية (30 cm) / عرض فضي
  • برنامج إكسبريس بيززا (شنومكس - شنوم مين)
  • شنومكس ساعات الصمام النهار العرض
  • شنومكس واط الهواء الساخن (شنومكس - شنومك ° c)
  • الأشعة تحت الحمراء شواء: شنومك w (أعلى)، شنومك w (أسفل)
  • الأبعاد الداخلية (العرض × الارتفاع × العمق): شنومكس x شنومكس x شنومك مم
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
سامسونج MC28M6035CS / EG Combi - ميكروويف مع شواية والهواء الساخن / 900 W / 28 L مقصورة للطهي (كبيرة جدًا) / عرض 51,7 سم / تقنية HotBlast / SlimFry
  • تقنية HotBlast: هواء ساخن قوي للحصول على نتائج متموجة
  • سليم فراي - قلي مقرمش مع قليل من الزيت
  • تذويب الطاقة - تذويب بسرعة وبلطف
  • خميرة العجين / برنامج الزبادي
  • شنومك البرامج التلقائية
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
شارب R-860S 3-in-1 ميكروويف ، شواية وهواء ساخن / 25 L / 900 W / 49cm / برنامج Auto / Weight ومؤشر تذويب مؤقت / الفولاذ المقاوم للصدأ
  • ثلاث وظائف في جهاز واحد، شنومكس في شنومك: الميكروويف، شواء والهواء الساخن
  • قاعدة مسطحة وبالتالي سطح دعم أكبر، وأيضا للأطباق مربع، على سبيل المثال، الأوعية المقاومة للحرارة.
  • شنومكس لتر من مساحة الطهي
  • برنامج تلقائي، مؤقت، سلامة الطفل المتكاملة
عرضأكثر الكتب مبيعا رقم شنومكس
ميكروويف SEVERIN MW 7848 3-in-1 (مع شواء ووظيفة الهواء الساخن ، بما في ذلك القرص الدوار (× 31,5 سم) وشواية) من الصلب غير القابل للصدأ
  • ميكروويف 3-in-1 عالي الجودة مع شواية ووظيفة الهواء الساخن ، للشواء ، ذوبان الجليد ، التدفئة وتسخين الطعام - مع أربعة مستويات طاقة وإعداد وقت مع صوت مدمج
  • سهل الاستخدام: برامج الطهي الأوتوماتيكية 10 ، غرفة الطهي الكبيرة مع القرص الدوار (× 31,5cm) وشواية ، شاشة LCD إضافية ، زر البدء السريع ، الطاقة القصوى الميكروويف: 900 W ، الشواية: 1.400 W ، الهواء الساخن: 1.400 W
  • تصميم أنيق من الداخل والخارج: مساحة للطهي مع إضاءة داخلية ، مساكن مقاومة للحرارة العالية
  • الجودة الألمانية ، جهاز أمان الطفل ، عالية الجودة ، طلاء الفولاذ المقاوم للصدأ مطلي ، سهولة التنظيف بقطعة قماش مبللة ، قرص دوار قابل للإزالة
  • نطاق التسليم: 1 الميكروويف ، مدفوع. القرص الدوار وشواية ، MW 7848 ، المواد: الفولاذ المقاوم للصدأ / البلاستيك ، الأبعاد (LxWxH): 51,5 x 46 x 31 سم ، الوزن: 16,32 كجم ، الطاقة: ميكروويف: 900 W ، شواية: 1.400 W ، الهواء الساخن: 1.400 ، اللون
لا توجد أصوات حتى الآن.
يرجى الانتظار...